西工大新闻网1月4日电(通讯员 王海啸 摄影 舒博文)12月28日晚19:00,由校团委主办,教育实验学院团委承办,Lightning报社协办的西北工业大学第六届“影音风采”英文电影配音大赛决赛正式拉开帷幕。经过12月11号的初赛,有8只队伍从最初的27只队伍中脱颖而出,进入决赛。外国语学院副教授马静、材料学院团委书记石寒、电子信息学院团委书记张慧杰、人文与经法学院团委书记陈从军、教育实验学院团委书记王海啸担任比赛的评委。
首先,主持人向参赛选手和在场的观众介绍了比赛规则:决赛环节分为两个环节,第一环节选手配自己选择的片段,第二环节配的片段是由八组选手分别提交的八份,然后抽签选择。在两个环节之间会有观众互动环节。刘雨曦组带来的《狮子王》,她们用丰富的肢体语言赢得了评委的赞赏。贾洁羽组,同样是《狮子王》,两组却用不同的方式展示了自己对原片段精彩的演绎。在之后的几组中,有幽默风趣的《马达加斯加的企鹅》,有科幻超现实的《超体》、《魔法奇缘》等等。来自不同学院的不同队伍为评委和观众带来了一次又一次视觉和听觉的享受。
至此将近四十分钟的配音环节告一段落,大家似乎都还沉醉在奇幻美妙的电影世界里。但在之后的激动人心的观众互动环节中,大家绞尽脑汁,集思广益,纷纷踊跃答题,场内气氛再度活跃了起来。经过轻松愉快的观众互动环节,参赛选手们也进入第二轮比拼,每组选手拿到的都是之前并不知道的剧本。要在短短的时间内就将它演绎出来,难度也是非常大,但是选手们却都出色的完成了任务。
最后,马静老师和张慧杰老师分别对比赛进行了点评。马静老师表扬了所有参赛选手,大家都能选择非常好的方式练英语,用讲英语故事的方法训练口语。但是,在表演过程中大家读稿过多,这样表现力会有欠缺,希望大家在以后的比赛里可以从思考故事的角度,语言的表现力,舞台现场的表现力来入手。张慧杰老师表示,来自不同学院不同年级的同学能组队参与这个活动,说明了大家参与活动的热情很高,但是有些选手只是读稿子,没有自己的感情,准备不充分,希望大家努力提升英语水平。
伴随参赛选手的合影,第六届“影音风采”英文电影配音大赛终于圆满谢幕。本次比赛旨在通过轻松愉悦的配音活动发掘学习英语的乐趣,激发了学生学习口语的主动性,在还原电影原声的同时挑战自我,提升英语水平。希望广大的同学们找到并保持自己对英语学习的一份热情和兴趣,体验到英语乐趣,品味到英语的美妙。



(审稿:台炳龙 编辑:田庆青)